Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gas”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 → 28 of 2864 results First • • • Last
19.
--execstack require executable stack for this object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--execstack このオブジェクトに対し実行可能スタックを要求する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:297
20.
--noexecstack don't require executable stack for this object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--noexecstack このオブジェクトに対し実行可能スタックを要求しない
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:299
21.
-f skip whitespace and comment preprocessing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f 空白とコメントの前処理をスキップする
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:333
22.
-g --gen-debug generate debugging information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g --gen-debug デバッグ情報を生成する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:335
23.
--gstabs generate STABS debugging information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--gstabs STABS デバッグ情報を生成する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:337
24.
--gstabs+ generate STABS debug info with GNU extensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--gstabs+ GNU 拡張がある STABS デバッグ情報を生成する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:339
25.
--gdwarf-2 generate DWARF2 debugging information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--gdwarf-2 DWARF2 デバッグ情報を生成する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:340
26.
--hash-size=<value> set the hash table size close to <value>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--hash-size=<value> ハッシュ表サイズを <value> ぐらいに設定する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:344
27.
--help show this message and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help このメッセージを表示して終了する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:346
28.
--target-help show target specific options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--target-help ターゲット固有のオプションを表示する
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in as.c:355
19 → 28 of 2864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasuaki Taniguchi.