Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “binutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
270 → 279 of 1028 results First • • • Last
270.
Only version 2 and 3 DWARF debug information is currently supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Somente versões 2 e 3 DWARF suportam atualmente a purificação das informações.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in readelf.c:8702
271.
Debug info is corrupted, abbrev offset is invalid (section is %lu bytes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:1674
272.
<%d><%lx>: Abbrev Number: %lu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<%d><%lx>: Abreviação Número: %lu
Translated and reviewed by Airton Torres
Located in dwarf.c:4168
273.
Unable to locate entry %lu in the abbreviation table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível localizar a entra %lu na tabela de abreviações
Translated and reviewed by André Gondim
Located in readelf.c:8759
274.
(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%s)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in dwarf.c:2055
275.

Dump of debug contents of section %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Limpar os erros, esvaziando os conteúdos da seção %s:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in readelf.c:8909
276.
The line info appears to be corrupt - the section is too small
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A informação de linha aparentemente está corrompida - a seção é pequena demais.
Translated by Edgard Balter Jr.
Reviewed by André Gondim
Located in dwarf.c:2634
277.
Only DWARF version 2 and 3 line info is currently supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Somente informação de linha da versão 2 e 3 de DWARF é atualmente suportada.
Translated by Edgard Balter Jr.
Reviewed by André Gondim
Located in dwarf.c:2194 dwarf.c:2482
278.
Length: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comprimento: %ld
Translated and reviewed by André Gondim
Located in dwarf.c:4413
279.
DWARF Version: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versão DWARF: %d
Translated and reviewed by André Gondim
Located in dwarf.c:4731
270 → 279 of 1028 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton Torres, Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Armando Ciappina, Edgard Balter Jr., Efraim Queiroz, Elias Amaral, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Glênio Kestering, Lucas Nogueira, Marcelo Soares Souza, Og Maciel, Tiago Sippert, Washington Lins, gabriell nascimento, wkister.