|
|
537.
|
|
|
%B: duplicate section `%A' has different size
|
|
|
|
|
%B: la sección duplicada `%A' tiene diferente tamaño
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
| In upstream: |
|
%B: la sección duplicada `%A' tiene tamaño diferente
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
elflink.c:12518 elflink.c:12525
|
|
|
538.
|
|
|
%B: warning: could not read contents of section `%A'
|
|
|
|
|
%B: aviso: no se puede leer el contenido de la sección `%A'
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
elflink.c:12533 elflink.c:12538
|
|
|
539.
|
|
|
%B: warning: duplicate section `%A' has different contents
|
|
|
|
|
%B: advertencia: la sección duplicada `%A' tiene diferente contenido
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
| In upstream: |
|
%B: aviso: la sección duplicada `%A' tiene contenido diferente
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
elflink.c:12542
|
|
|
540.
|
|
|
%F%P: already_linked_table: %E
|
|
|
|
|
%F%P: already_linked_table: %E
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
elflink.c:12166 linker.c:3080
|
|
|
541.
|
|
|
error: inappropriate relocation type for shared library (did you forget -fpic?)
|
|
|
|
|
error: tipo de reubicación inapropiada para la biblioteca compartida (¿olvidó -fpic?)
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
elf-m10300.c:2155
|
|
|
542.
|
|
|
internal error: suspicious relocation type used in shared library
|
|
|
|
|
error interno: tipo sospechoso de redirección usada en biblioteca compartida.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
error interno: se usó un tipo de reubicación sospechosa en la biblioteca compartida
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
elf-m10300.c:2162
|
|
|
543.
|
|
|
static procedure (no name)
|
|
|
|
|
procedimiento estático (sin nombre)
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:1541
|
|
|
544.
|
|
|
%B: %A+0x%lx: jump to stub routine which is not jal
|
|
|
|
|
%B: %A+0x%lx: salto a una rutina cabo la cual no es jal
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:5588
|
|
|
545.
|
|
|
%B: Warning: bad `%s' option size %u smaller than its header
|
|
|
|
|
%B: Aviso: el tamaño de opción «%s» %u equivocado es más pequeño que su encabezado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:7144 elfxx-mips.c:7379
|
|
|
546.
|
|
|
%B: Malformed reloc detected for section %s
|
|
|
|
|
%B: Se detectó una reubicación malformada para la sección %s
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:8393
|
