|
|
53.
|
|
|
%B(%s): warning: interworking not enabled. 
first occurrence: %B: thumb call to arm
consider relinking with --support-old-code enabled |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%B(%s): Warnung: Zusammenarbeit ist nicht eingeschaltet.
Erste Erscheinung: %B: Thumb ruft arm
Erwäge Neuverbindung mit --support-old-code eingeschaltet |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:1458
|
|
|
54.
|
|
|
%B: bad reloc address 0x%lx in section `%A'
|
|
|
|
|
%B: Falsche Verschiebungsadresse 0x%lx in Abschnitt `%A'
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:1750 coff-tic80.c:673 cofflink.c:3168
|
|
|
55.
|
|
|
%B: illegal symbol index in reloc: %d
|
|
|
|
|
%B: Unerlaubter Symbolindex in der Verschiebung: %d
|
|
Translated by
Ralph Janke
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:2075
|
|
|
56.
|
|
|
ERROR: %B is compiled for APCS-%d, whereas %B is compiled for APCS-%d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:2211
|
|
|
57.
|
|
|
ERROR: %B passes floats in float registers, whereas %B passes them in integer registers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:2227 elf32-arm.c:8563
|
|
|
58.
|
|
|
ERROR: %B passes floats in integer registers, whereas %B passes them in float registers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:2230 elf32-arm.c:8567
|
|
|
59.
|
|
|
ERROR: %B is compiled as position independent code, whereas target %B is absolute position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:2244
|
|
|
60.
|
|
|
ERROR: %B is compiled as absolute position code, whereas target %B is position independent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:2247
|
|
|
61.
|
|
|
Warning: %B supports interworking, whereas %B does not
|
|
|
|
|
Warnung: %B ünterstützt die Zusammenarbeit, wohingegen %B es nicht tut
|
|
Translated by
Florian Born
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:2270 elf32-arm.c:19651
|
|
|
62.
|
|
|
Warning: %B does not support interworking, whereas %B does
|
|
|
|
|
Warnung: %B unterstützt keine Zusammenarbeit, wohingegen %B es tut
|
|
Translated by
Florian Born
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:2275 elf32-arm.c:19657
|
