|
20.
|
|
|
Using Volume " %s " from 'Scratch' pool.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dird/next_vol.c:433
|
|
21.
|
|
|
Client:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Client:
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:95
|
|
22.
|
|
|
File daemon " %s " rejected Job command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chisu Vasile Marius
|
Shared: |
|
Fișierul daemon „ %s ” a respins comanda Job: %s
|
|
|
Suggested by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:137
|
|
23.
|
|
|
Error updating Client record. ERR= %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chisu Vasile Marius
|
Shared: |
|
Eroare la actualizarea înregistrării Client. ERR= %s
|
|
|
Suggested by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:150
|
|
24.
|
|
|
FD gave bad response to JobId command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:155
|
|
25.
|
|
|
, since=
|
|
|
|
, decind=
|
|
Translated and reviewed by
Chisu Vasile Marius
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:184 src/dird/fd_cmds.c:272
|
|
26.
|
|
|
No prior or suitable Full backup found in catalog. Doing FULL backup.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:249
|
|
27.
|
|
|
(upgraded from %s )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(actualizat de la %s )
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:250 src/dird/fd_cmds.c:256 src/dird/fd_cmds.c:265
|
|
28.
|
|
|
Prior failed job found in catalog. Upgrading to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:263
|
|
29.
|
|
|
Unimplemented backup level %d %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nivel backup neimplementat %d %c
|
|
Translated and reviewed by
Chisu Vasile Marius
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:328
|