Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

9 of 3195 results First • Previous • Next • Last
	9.	English:		Max configured use duration exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Se excedió la máxima duración de uso configurada. Marcando el volumen "%s" como usado.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-04-13
In upstream:				Máximo de duración de uso configurado superado. Marcando Volumen "%s" como Usado.
				Suggested by Victor Hugo dos Santos on 2010-03-24
				Located in src/dird/next_vol.c:231

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.