Ubuntu
bacula package

Browsing English (Australia) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bacula”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
56 → 65 of 3195 results First • • • Last
56.
Enter new Volume name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enter new Volume name:
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:397
57.
Media record for new Volume "%s" already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Media record for new Volume "%s" already exists.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:410
58.
Enter slot (0 or Enter for none):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enter slot (0 or Enter for none):
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:428
59.
Delete of Volume "%s" failed. ERR=%s
Deletion of Volume "%s" failed. ERR=%s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:456
60.
Old volume "%s" deleted from catalog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Old volume "%s" deleted from catalogue.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:459
61.
Requesting to mount %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Requesting to mount %s ...
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:470
62.
Do not forget to mount the drive!!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Do not forget to mount the drive!!!
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:492
63.
The following Volumes will be labeled:
Slot Volume
==============
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The following Volumes will be labelled:
Slot Volume
==============
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:532
64.
Do you want to label these Volumes? (yes|no):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Do you want to label these Volumes? (yes|no):
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:541
65.
Media record for Slot %d Volume "%s" already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Media record for Slot %d Volume "%s" already exists.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:562
56 → 65 of 3195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Readman, ZhongHan Cai.