Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
6675 of 3195 results
66.
Error setting InChanger: ERR=%s
Error setting InChanger: ERR=%s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:568
67.
Maximum pool Volumes=%d reached.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maximum pool Volumes=%d reached.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:591
68.
Catalog record for cleaning tape "%s" successfully created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Catalogue record for cleaning tape "%s" successfully created.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:598
69.
Catalog error on cleaning tape: %s
Catalogue error on cleaning tape: %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:605
70.
Illegal character "%c" in a volume name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Illegal character "%c" in a volume name.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:641
71.
Volume name too long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Volume name too long.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_cmds.c:355 src/dird/ua_label.c:648
72.
Volume name must be at least one character long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Volume name must be at least one character long.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_cmds.c:359 src/dird/ua_label.c:654 src/lib/edit.c:501
73.
Sending relabel command from "%s" to "%s" ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sending relabel command from "%s" to "%s" ...
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:688
74.
Sending label command for Volume "%s" Slot %d ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sending label command for Volume "%s" Slot %d ...
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:695
75.
Catalog record for Volume "%s", Slot %d successfully created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Catalogue record for Volume "%s", Slot %d successfully created.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in src/dird/ua_label.c:736
6675 of 3195 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Readman, ZhongHan Cai.