Ubuntu
avahi package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “avahi”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 125 results First • • • Last
11.
Invalid service name
Некоректна назва служби
Translated by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:41
12.
Invalid service type
Некоректний тип служби
Translated by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:42
13.
Invalid port number
Некоректний номер порту
Translated by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:43
14.
Invalid record key
Некоректний ключ запису
Translated by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
Некоректна адреса
Translated by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:45
16.
Timeout reached
Вийшов час
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Перевищено час очікування
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:46
17.
Too many clients
Забагато клієнтів
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../avahi-common/error.c:47
18.
Too many objects
Забагато об'єктів
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Забагато об’єктів
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:48
19.
Too many entries
Забагато записів
Translated by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:49
20.
OS Error
Помилка ОС
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../avahi-common/error.c:50
11 → 20 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), yurchor.