Ubuntu
avahi package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “avahi”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last
1.
OK
Гаразд
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../avahi-common/error.c:30
2.
Operation failed
Операцію не виконано
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Спроба виконання дії була невдалою
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:31
3.
Bad state
Стан помилки
Translated by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:32
4.
Invalid host name
Невірно вказано назву вузла
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Некоректна назва вузла
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:33
5.
Invalid domain name
Невірно вказано назву домену
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Некоректна назва домену
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:34
6.
No suitable network protocol available
Відсутній необхідний мережний протокол
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Не знайдено відповідного мережевого протоколу
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
Невірно зазначено DNS TTL
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Некоректне TTL DNS
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
Ключ запису ресурсу є шаблоном
Translated by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Збіг локальних назв
Translated by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Невірний запис
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
In upstream:
Некоректний запис
Suggested by yurchor
Located in ../avahi-common/error.c:39
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), yurchor.