|
|
35.
|
|
|
image
|
|
|
|
|
圖像
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
| Shared: |
|
影像
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:125
|
|
|
36.
|
|
|
internal frame
|
|
|
|
|
內部框架
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
|
FIXME: This is just direct translation, and not what it should be -- Abel
A frame-like object that is clipped by a desktop pane (Hsin)
|
|
Located in
atk/atkobject.c:126
|
|
|
37.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
標籤
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:127
|
|
|
38.
|
|
|
layered pane
|
|
|
|
|
多層分格
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
|
A specialized pane that allows its children to be drawn in layers, providing a form of stacking order
|
|
Located in
atk/atkobject.c:128
|
|
|
39.
|
|
|
list
|
|
|
|
|
列表
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
| Shared: |
|
清單
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:129
|
|
|
40.
|
|
|
list item
|
|
|
|
|
列表項目
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
| Shared: |
|
清單項目
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:130
|
|
|
41.
|
|
|
menu
|
|
|
|
|
選單
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:131
|
|
|
42.
|
|
|
menu bar
|
|
|
|
|
選單列
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:132
|
|
|
43.
|
|
|
menu item
|
|
|
|
|
選單項目
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:133
|
|
|
44.
|
|
|
option pane
|
|
|
|
|
選項分格
|
|
Translated and reviewed by
Li-Jen Hsin
|
| Shared: |
|
選項窗格
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
A specialized pane whose primary use is inside a DIALOG
|
|
Located in
atk/atkobject.c:134
|
