Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “atk10”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
72 → 81 of 123 results First • • • Last
72.
tool tip
indiciu unealtă
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
indiciu
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:162
73.
tree
arbore
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:163
74.
tree table
tabel arbore
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:164
75.
unknown
necunoscut
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:165
76.
viewport
vedere hublou
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Shared:
arie vizibilă
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:166
77.
window
fereastră
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:167
78.
header
antet
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:168
79.
footer
notă de subsol
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:169
80.
paragraph
paragraf
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:170
81.
application
aplicaţie
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Shared:
aplicație
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:172
72 → 81 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Ionuț Jula.