Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “atk10”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
56 → 65 of 123 results First • • • Last
56.
scroll bar
bară defilare
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
bară de derulare
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:146
57.
scroll pane
vedere defilare
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
vedere derulare
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:147
58.
separator
separator
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:148
59.
slider
derulator
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:149
60.
split pane
vedere împărţită
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Shared:
vedere împărțită
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:150
61.
spin button
iconiţă animată
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Shared:
iconiță animată
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:151
62.
statusbar
bară de stare
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:152
63.
table
tabel
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:153
64.
table cell
celulă tabel
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:154
65.
table column header
antet coloană tabel
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in atk/atkobject.c:155
56 → 65 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Ionuț Jula.