Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 95. |
Object instance's name formatted for assistive technology access
|
|
| 2006-03-20 |
Az objektumpéldány neve a kisegítő technológiás hozzáféréshez formázva
|
|
| 96. |
Accessible Description
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes leírás
|
|
| 97. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
| 2006-03-20 |
Az objektumpéldány leírása, a kisegítő technológiás hozzáféréshez formázva
|
|
| 98. |
Accessible Parent
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes szülő
|
|
| 99. |
Is used to notify that the parent has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Értesítésre szolgál, ha a szülő módosult
|
|
| 100. |
Accessible Value
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes érték
|
|
| 101. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Értesítésre szolgál, ha az érték módosult
|
|
| 102. |
Accessible Role
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes szerep
|
|
| 103. |
The accessible role of this object
|
|
| 2006-03-20 |
Az objektum akadálymentes szerepe
|
|
| 104. |
Accessible Layer
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes réteg
|
|
| 105. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2006-03-20 |
Az objektum akadálymentes rétege
|
|
| 106. |
Accessible MDI Value
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes MDI-érték
|
|
| 107. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2006-03-20 |
Az objektum akadálymentes MDI-értéke
|
|
| 108. |
Accessible Table Caption
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes táblázatcím
|
|
| 109. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
| 2006-03-20 |
Értesítésre szolgál, ha a táblázat címe módosult. Ezt a tulajdonságot nem szabad használni, helyette az accessible-table-caption-object tulajdonság használandó
|
|
| 110. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes táblázat-oszlopfejléc
|
|
| 111. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Értesítésre szolgál, ha a táblázat oszlopfejléc módosult
|
|
| 112. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes táblázat-oszlopleírás
|
|
| 113. |
Is used to notify that the table column description has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Értesítésre szolgál, ha a táblázat oszlopleírás módosult
|
|
| 114. |
Accessible Table Row Header
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes táblázat-sorfejléc
|
|
| 115. |
Is used to notify that the table row header has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Értesítésre szolgál, ha a táblázat sorfejléc módosult
|
|
| 116. |
Accessible Table Row Description
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes táblázat-sorleírás
|
|
| 117. |
Is used to notify that the table row description has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Értesítésre szolgál, ha a táblázat sorleírás módosult
|
|
| 118. |
Accessible Table Summary
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes táblázat-összefoglalás
|
|
| 119. |
Is used to notify that the table summary has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Értesítésre szolgál, ha a táblázat-összefoglalás módosult
|
|
| 120. |
Accessible Table Caption Object
|
|
| 2006-03-20 |
Akadálymentes táblázatcím objektum
|
|
| 121. |
Is used to notify that the table caption has changed
|
|
| 2006-03-20 |
Értesítésre szolgál, ha a táblázatcím módosult
|
|
| 122. |
Number of Accessible Hypertext Links
|
|
| 2006-03-20 |
Az akadálymentes hiperszöveg-hivatkozások száma
|
|
| 123. |
The number of links which the current AtkHypertext has
|
|
| 2006-03-20 |
Az aktuális AtkHypertext hivatkozásainak száma
|
|
