Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2006-03-20 |
Kijelölt hivatkozás
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2006-03-20 |
Megadja, hogy ki van-e jelölve az AtkHyperlink objektum
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2006-03-20 |
Horgonyok száma
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
Az AtkHyperlink objektumhoz rendelt horgonyok száma
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2006-03-20 |
Befejező index
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
Az AtkHyperlink objektum befejező indexe
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2006-03-20 |
Kezdő index
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
Az AtkHyperlink objektum kezdő indexe
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2006-03-20 |
érvénytelen
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2006-03-20 |
gyorsítócímke
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2006-03-20 |
riadó
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2006-03-20 |
animáció
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2006-03-20 |
nyíl
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2006-03-20 |
naptár
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2006-03-20 |
rajzvászon
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2006-03-20 |
jelölőnégyzet
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2006-03-20 |
bejelölhető menüelem
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2006-03-20 |
színválasztó
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2006-03-20 |
oszlopfejléc
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2006-03-20 |
legördülő doboz
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2006-03-20 |
dátumszerkesztő
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2008-10-12 |
asztali ikon
|
|
| 2006-03-20 |
munkaasztalikon
|
|
| 2006-03-20 |
munkaasztalikon
|
|
| 2006-03-20 |
munkaasztalikon
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2008-10-12 |
asztali keret
|
|
| 2006-03-20 |
munkaasztalkeret
|
|
| 2006-03-20 |
munkaasztalkeret
|
|
| 2006-03-20 |
munkaasztalkeret
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2006-03-20 |
tárcsa
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2006-03-20 |
párbeszédablak
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2006-03-20 |
könyvtár-ablaktábla
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2006-03-20 |
rajzterület
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2006-03-20 |
fájlválasztó
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2006-03-20 |
kitöltő
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2006-03-20 |
betűkészlet-választó
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2006-03-20 |
keret
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2006-03-20 |
üveg-ablaktábla
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2006-03-20 |
html-konténer
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2006-03-20 |
ikon
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2006-03-20 |
kép
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2006-03-20 |
belső keret
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2006-03-20 |
címke
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2006-03-20 |
réteges ablaktábla
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2006-03-20 |
lista
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2006-03-20 |
listaelem
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2006-03-20 |
menü
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2006-03-20 |
menüsor
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2006-03-20 |
menüelem
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2006-03-20 |
beállítás-ablaktábla
|
|
