Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “atk10”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last
1.
Selected Link
Elektita Ligilo
Translated and reviewed by Brian Croom
In upstream:
Elektita ligilo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in atk/atkhyperlink.c:126
2.
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
Specifas ĉu la AtkHyperlink-objekto estas selektita
Translated and reviewed by Brian Croom
In upstream:
Specifas ĉu la AtkHyperlink-objekto estas elektita
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in atk/atkhyperlink.c:127
3.
Number of Anchors
Nombro da Ankroj
Translated and reviewed by Brian Croom
In upstream:
Nombro da ankroj
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in atk/atkhyperlink.c:133
4.
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
La nombro da ankroj asociita kun la AtkHyperlink-objekto
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkhyperlink.c:134
5.
End index
Finindekso
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkhyperlink.c:142
6.
The end index of the AtkHyperlink object
La finkndekso de la AtkHyperlink-objekto
Translated and reviewed by Brian Croom
In upstream:
La finindekso de la AtkHyperlink-objekto
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in atk/atkhyperlink.c:143
7.
Start index
Komencindekso
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkhyperlink.c:151
8.
The start index of the AtkHyperlink object
La komencindekso de la AtkHyperlink-objekto
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkhyperlink.c:152
9.
invalid
nevalide
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
nevalida
Suggested by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:98
10.
accelerator label
rapidig-etikedo
Translated and reviewed by Charles Voelger
Located in atk/atkobject.c:99
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Kristjan SCHMIDT.