Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
281290 of 293 results
281.
Texinfo environments to ignore
無視する Texinfo の環境
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in modules/filter/texinfo-filter.info:41
282.
filter to skip URL like constructs
URLのような構造をスキップするためのフィルタ
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in modules/filter/url-filter.info:7
283.
mode for checking C++ comments and string literals
C++のコメントと文字列をチェックするためのモード
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in modules/filter/modes/ccpp.amf:8
284.
mode to check any lines starting with a #
# で始まる行をチェックするためのモード
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in modules/filter/modes/comment.amf:5
285.
mode for skipping quoted text in email messages
Eメール本文中の引用されたテキストをスキップするためのモード
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in modules/filter/modes/email.amf:5
286.
mode for checking HTML documents
HTML文書をチェックするためのモード
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in modules/filter/modes/html.amf:10
287.
mode to disable all filters
すべてのフィルタを無効にするモード
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in modules/filter/modes/none.amf:5
288.
mode for checking Nroff documents
Nroff文書をチェックするためのモード
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in modules/filter/modes/nroff.amf:7
289.
mode for checking Perl comments and string literals
Perlのコメントと文字列をチェックするためのモード
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in modules/filter/modes/perl.amf:8
290.
mode for checking generic SGML/XML documents
一般のSGML/XML文書をチェックするためのモード
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in modules/filter/modes/sgml.amf:8
281290 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi Hamasaki.