Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1422 of 22 results
14.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
بولاق '%s' ئەڭ بولمىدى دېگەندىمۇ نەشرى '%s' دىن يۇقىرى بولۇشى كېرەك، بىراق ھازىر '%s' بار ئىكەن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:235
15.
Remove software channel?
(no translation yet)
Located in ../apturl:273
16.
For installing '%s' the software channel '%s' was added, do you want to remove it again?
(no translation yet)
Located in ../apturl:274
17.
Run the command in a terminal
بۇيرۇقنى تېرمىنالدا ئىجرا قىلسۇن
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:5
18.
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
ئىناۋەتلىك قىلىنسا، بۇيرۇق "apt" بىلەن باشلانغان URLs نى بىر تەرەپ قىلىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:4
19.
The handler for "apt" URLs
تور ئادىرىسى ماۋزۇسىapt
Translated and reviewed by Tughchi
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:3
20.
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
"command" دا بېكىتىلگەن بۇيرۇقتا "apt" بىلەن باشلانغان URLs نى بىر تەرەپ قىلماقچى بولسا True تاللىنىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:2
21.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
بۇ خىل URL نى بىر تەرەپ قىلىدىغان بۇيرۇقنى تېرمىنالدا ئىجرا قىلغاندا TRUE تاللىنىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:6
22.
Whether the specified command should handle "apt" URLs
بەلگىلەنگەن بۇيرۇق "apt" بىلەن باشلانغان URLs نى بىر تەرەپ قىلالامدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:1
1422 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Tughchi.