Ubuntu
apturl package

Browsing Burmese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apturl”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
12 → 21 of 22 results First • • • Last
12.
Do you want to install the package '%s' ?
(no translation yet)
Located in ../apturl:220
13.
Can not install '%s' (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s' ကိုမသွင်းနိုင်ပါ(%s)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:229
14.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
Package '% s' သည် '% s' အနည်းဆုံးဗားရှင်းကိုတောင်းဆိုသော်လည်း '% s' ကိုသာရနိုင်သည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:235
15.
Remove software channel?
(no translation yet)
Located in ../apturl:273
16.
For installing '%s' the software channel '%s' was added, do you want to remove it again?
(no translation yet)
Located in ../apturl:274
17.
Run the command in a terminal
Terminal ထဲမှာ command ကိုဖွင့်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:5
18.
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
ဖွင့်ထားပါက "apt" URLs များကိုကိုင်တွယ်လေ့ရှိသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:4
19.
The handler for "apt" URLs
"apt" URLs အတွက် handler
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:3
20.
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
"command" key တွင်ဖော်ပြထားသော command သည် "apt" URLs ကိုကိုင်တွယ်သင့်သည်ဆိုပါကမှန်ကန်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:2
21.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
ဤ URL အမျိုးအစားကိုကိုင်တွယ်ရန်အသုံးပြုသော command သည် terminal တွင်အသုံးပြုသင့်သည်ဆိုပါကအမှန်ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:6
12 → 21 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, chitko.