|
6.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
ညအ်ဂှ်အရာဟွံအံၚ်ဇၞးဇၞော်ဇၞော်ပ္ဍဲ သၞောတ်ကောပ်ကာဲစက်မၞးရ။ သ္ပဂုဏ်တုဲ စၟဳစၟတ်ကဠာလီုလီုတံနကဵု synaptic၊ စၟဳစၟတ် အခေါၚ်ဖှါၚ် ကေုာံ တၚ်ပလေဝ် ဖှါၚ်ပ္ဍဲ '/etc/apt/sources.list' ကေုာံ ကလေၚ်ပံက် တၚ်နၚ်သပ်ဝဴနကဵု 'sudo apt-get update' ကေုာံ 'sudo apt-get install -f' ညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
7.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ဆက်စၠောံကဵု protocol '%s'ဟွံဂွံ
|
|
Translated and reviewed by
Pakow Sajin Mon
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
8.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
ပံက်တၟံၚ် '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Pakow Sajin Mon
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
9.
|
|
|
Can not find '%s '
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apturl:212
|
|
10.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
Package '%s'ပ္တိုန်လဝ်တုဲတုဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pakow Sajin Mon
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
11.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
မိက်ဂွံပ္တိုန်သပ်ဝဴတၞဟ်တၞဟ်ဏီဟာ
|
|
Translated and reviewed by
Pakow Sajin Mon
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
12.
|
|
|
Do you want to install the package '%s ' ?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apturl:220
|
|
13.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
l '%s' (%s) ဂှ် ပ္တိုန်စုတ်ဟွံမာန်
|
|
Translated and reviewed by
Pakow Sajin Mon
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
14.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
Package '%s ဂှ်အောန်အိုတ် version '%s',ဒးနွံဆ္ဂးဟဂၠိုၚ် '%s'ဏံရ။
|
|
Translated and reviewed by
Pakow Sajin Mon
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
15.
|
|
|
Remove software channel?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apturl:273
|