Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
213222 of 1004 results
213.
Resolver state successfully written!
Estado do resolvedor gravado com sucesso !
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Shared:
Estado do resolvedor escrito com sucesso!
Suggested by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:151 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1008
214.
y: %Fn: %Fq: %F,: %F.: %Fo: %Fe: %Fr pkg ver ...: %F%na pkg ver ...: %F%n<ACTION> pkg... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F
s: %Fn: %Fq: %F,: %F.: %Fo: %Fe: %Fr versão pacote ...: %F%na versão pacote ...: %F%n<ACTION> pacote... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:147
215.
accept the proposed changes
aceitar as mudanças propostas
Translated and reviewed by Frederic Masi
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:237
216.
reject the proposed changes and search for another solution
rejeitar as mudanças propostas e procurar por outra solução
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Shared:
rejeitar as mudanças propostas e pesquisar outra solução
Suggested by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:239
217.
give up and quit the program
desistir e sair do programa
Translated and reviewed by Rodrigo Tassinari
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:241
218.
move to the next solution
mover para a próxima solução
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:243
219.
move to the previous solution
mover para a solução anterior
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:245
220.
toggle between the contents of the solution and an explanation of the solution
alternar entre o conteúdo da solução e uma explicação da solução
Translated by Augusta Carla Klug
Reviewed by André Gondim
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:247
221.
examine the solution in the visual user interface
examinar a solução na interface visual com o usuário
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Shared:
examinar a solução na interface visual do usuário
Suggested by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:249
222.
reject the given package versions; don't display any solutions in which they occur.
rejeitar as versões de pacotes dadas; não exibir qualquer solução na qual as mesmas ocorram.
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:180
213222 of 1004 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, André Luís Lopes, Antoine Youssef Kamel, Augusta Carla Klug, Carlos Araujo, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Daniel Neis, Dedeco, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Felipe Pinheiro, Frederic Masi, Fábio Nogueira, Goedson Teixeira Paixão, Gustavo Henrique Klug, Henrique P. Machado, Ivanildo Filho, Laudeci Oliveira, Leonardo Silva Amaral, Lucas Arruda, Lucas Duailibe, Marcelo Subtil Marcal, Mario Italo, Michele R. Marino, Milton Bender Jr., Neerlan Amorim, Og Maciel, Ricardo Cropalato de Melo, Richard Fuchshuber, Rodrigo Tassinari, Silfar, Wanderson Santiago dos Reis, Welington R. Braga, Xamusk, Yuri Malheiros, Álvaro Justen.