|
|
193.
|
|
|
You may also specify modification to the actions which will be taken. To do so, type an action character followed by one or more package names (or patterns). The action will be applied to all the packages that you list. The following actions are available:
|
|
|
|
|
Você também pode especificar modificações para as ações que serão tomadas. Para fazê-lo, informe um caracter de ação seguido de um ou mais nomes de pacotes (ou padrões). A ação será aplicada a todos os pacotes que você listar. As seguintes ações estão disponíveis :
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Você também pode especificar modificações para as ações que serão tomadas. Para fazê-lo, digite um caracter de ação seguido de um ou mais nomes de pacotes (ou padrões). A ação será aplicada a todos os pacotes que você listar. As seguintes ações estão disponíveis:
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:915
|
|
|
194.
|
|
|
'+' to install packages
|
|
|
|
|
'+' para instalar pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Frederic Masi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:922 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:261
|
|
|
195.
|
|
|
'+M' to install packages and immediately flag them as automatically installed
|
|
|
|
|
'+M' para instalar pacotes e imediatamente marcá-los como instalados automaticamente.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:925 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:263
|
|
|
196.
|
|
|
'-' to remove packages
|
|
|
|
|
'-' para remover pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Frederic Masi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:927 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:265
|
|
|
197.
|
|
|
'_' to purge packages
|
|
|
|
|
'_' para expurgar (purge) pacotes
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
'_' para expurgar ("purge") pacotes
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:929 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:267
|
|
|
198.
|
|
|
'=' to place packages on hold
|
|
|
|
|
'=' para manter (hold) pacotes
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
'=' para reter ("hold") pacotes
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:931 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:269
|
|
|
199.
|
|
|
':' to keep packages in their current state without placing them on hold
|
|
|
|
|
':' para manter pacotes em seus estados atuais sem colocá-los em hold
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
':' para manter pacotes em seus estados atuais sem retê-los ("hold")
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:933 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:271
|
|
|
200.
|
|
|
'&M' to mark packages as automatically installed
|
|
|
|
|
'&M' para marcar pacotes como automaticamente instalados
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:935 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:273
|
|
|
201.
|
|
|
'&m' to mark packages as manually installed
|
|
|
|
|
'&m' para marcar pacotes como manualmente instalados
|
|
Translated and reviewed by
Dedeco
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:937 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:275
|
|
|
202.
|
|
|
Commands:
|
|
|
|
|
Comandos :
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Comandos:
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:957
|
