Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 121 results
20.
Always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:205
22.
If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:208
24.
If this option is enabled, the long description area (the pane at the bottom of the screen) in the package list will be visible when the program starts; otherwise, it will be initially hidden.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:212
26.
If this option is enabled, then performing an action on a package (for instance, installing or removing it) will move the selection to the next package in the list.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:229
28.
If this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:235
30.
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:247
32.
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:252
34.
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:258
36.
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:265
38.
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:273
1120 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Hajnalka Hegedus, SZERVÑC Attila, Ugra Dániel, Zoltan Faludi.