|
|
12.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
Nu pot determina numele local
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:173
|
|
|
13.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
Serverul ne-a refuzat conectarea şi a spus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
|
|
|
14.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Eşuare UTILIZATOR, serverul a spus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:210
|
|
|
15.
|
|
|
PASS failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Eşuare PAROLĂ, serverul a spus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:217
|
|
|
16.
|
|
|
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
|
|
|
|
|
Un server proxy a fost specificat dar nu exista nici un script de conectare, Acquire::ftp::ProxyLogin este gol.
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:237
|
|
|
17.
|
|
|
Login script command '%s' failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Script comandă de conectare '%s' eşuat, serverul a spus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:265
|
|
|
18.
|
|
|
TYPE failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Eşuare TIP, serverul a spus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:291
|
|
|
19.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Timpul de conectare a expirat
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:329 methods/ftp.cc:440 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
|
|
|
20.
|
|
|
Server closed the connection
|
|
|
|
|
Serverul a terminat conexiunea
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:335
|
|
|
21.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Eroare de citire
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:338 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:538 methods/rsh.cc:190
|
