Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, libapt-inst1.1.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 056.47  43.529411764705884% translated  56.470588235294116% untranslated 144 144 0 0 2008-10-27 22:40:00 UTC Ossama M. Khayat
Basque 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 3 3 4 4 6 6 2008-10-27 22:43:53 UTC Piarres Beobide
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-01-11 09:37:36 UTC amra
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 11 11 40 40 2008-10-27 22:49:54 UTC Felipe Augusto van de ...
Bulgarian 001.96  98.0392156862745% translated  1.9607843137254901% untranslated 5 5 0 0 2008-10-27 22:41:24 UTC Yavor Doganov
Catalan 006.27  93.72549019607843% translated  6.2745098039215685% untranslated 16 16 0 3 3 2008-10-27 22:41:48 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Chinese (Simplified) 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 3 3 20 20 30 30 2008-10-27 22:53:01 UTC Kov Chai
Chinese (Traditional) 008.63  91.37254901960785% translated  8.627450980392156% untranslated 22 22 9 9 120 120 2013-04-26 05:43:50 UTC Walter Cheuk
Czech 001.96  98.0392156862745% translated  1.9607843137254901% untranslated 5 5 0 7 7 2008-10-27 22:42:11 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Danish 003.14  96.86274509803921% translated  3.1372549019607843% untranslated 8 8 0 1 1 2009-02-02 21:49:56 UTC TLE
Dutch 000.39  99.6078431372549% translated  0.39215686274509803% untranslated 1 1 69 69 128 128 2008-10-27 22:49:36 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 007.45  92.54901960784314% translated  7.450980392156863% untranslated 19 19 0 0 2008-10-27 22:43:06 UTC kinley tshering
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2012-09-14 21:03:38 UTC Tom
Finnish 000.00  100.0% translated 0 46 46 65 65 2009-01-19 14:17:32 UTC Timo Jyrinki
French 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 3 3 2 2 2 2 2009-04-06 14:58:03 UTC Bruno
Galician 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 3 3 0 0 2008-10-27 22:46:40 UTC Jacobo Tarrio
German 001.96  98.0392156862745% translated  1.9607843137254901% untranslated 5 5 27 27 51 51 2008-10-27 22:42:56 UTC Michael Piefel
Greek 008.63  91.37254901960785% translated  8.627450980392156% untranslated 22 22 7 7 14 14 2008-10-27 22:43:21 UTC Konstantinos Margaritis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Hebrew 098.82  1.1764705882352942% translated  98.82352941176471% untranslated 252 252 0 0 2008-10-27 22:46:45 UTC Lior Kaplan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 8 8 10 10 2008-10-27 22:47:01 UTC SZERVÑC Attila
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 15 15 145 145 2009-01-18 11:21:59 UTC Milo Casagrande
Japanese 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 3 3 0 0 2008-10-27 22:47:31 UTC Kenshi Muto
Khmer 007.45  92.54901960784314% translated  7.450980392156863% untranslated 19 19 0 0 2008-10-27 22:47:42 UTC Khoem Sokhem
Korean 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 3 3 0 0 2008-10-27 22:48:20 UTC Sunjae Park
Kurdish 072.94  27.058823529411764% translated  72.94117647058823% untranslated 186 186 0 0 2008-10-27 22:48:27 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Latvian 092.16  7.8431372549019605% translated  92.15686274509804% untranslated 235 235 0 0 2008-04-09 10:50:42 UTC Gints Neimanis
Lithuanian 061.96  38.03921568627451% translated  61.96078431372549% untranslated 158 158 0 0 2008-08-02 05:14:12 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Marathi 012.55  87.45098039215686% translated  12.549019607843137% untranslated 32 32 0 0 2008-10-27 22:49:14 UTC priti
Nepali 007.45  92.54901960784314% translated  7.450980392156863% untranslated 19 19 0 0 2008-10-27 22:49:26 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 001.96  98.0392156862745% translated  1.9607843137254901% untranslated 5 5 16 16 16 16 2008-10-27 22:49:23 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 016.86  83.13725490196079% translated  16.862745098039216% untranslated 43 43 0 0 2008-10-27 22:49:41 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 240 240 0 0 2006-12-03 19:49:44 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2008-03-15 16:46:53 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 3 3 10 10 53 53 2008-10-27 22:49:47 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 007.45  92.54901960784314% translated  7.450980392156863% untranslated 19 19 0 0 2008-10-27 22:51:01 UTC Sorin Batariuc
Russian 000.39  99.6078431372549% translated  0.39215686274509803% untranslated 1 1 13 13 81 81 2008-10-27 22:51:27 UTC Yuri Kozlov
Serbian 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0 2008-05-10 20:30:42 UTC
Slovak 001.96  98.0392156862745% translated  1.9607843137254901% untranslated 5 5 0 15 15 2008-10-27 22:51:40 UTC Peter Mann
Slovenian 016.86  83.13725490196079% translated  16.862745098039216% untranslated 43 43 0 0 2008-10-27 22:51:46 UTC Jure Cuhalev
Spanish 000.00  100.0% translated 0 78 78 138 138 2009-10-23 13:50:59 UTC Julian Alarcon
Swedish 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2009-03-03 22:08:15 UTC Daniel Nylander
Tagalog 007.06  92.94117647058823% translated  7.0588235294117645% untranslated 18 18 0 0 2008-10-27 22:51:57 UTC Eric Pareja
Thai 001.57  98.4313725490196% translated  1.5686274509803921% untranslated 4 4 0 2 2 2008-10-27 22:51:54 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Ukrainian 011.76  88.23529411764706% translated  11.76470588235294% untranslated 30 30 0 0 2008-10-27 22:52:39 UTC AB.
Vietnamese 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 3 3 0 3 3 2008-10-27 22:52:53 UTC Clytie Siddall
Welsh 034.90  65.09803921568627% translated  34.90196078431372% untranslated 89 89 0 0 2008-10-27 22:42:27 UTC Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated