Ubuntu
apt package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-pkg4.6”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
241 → 250 of 255 results First • • • Last
241.
Unpacking %s
Se despachetează %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:582
242.
Preparing to configure %s
Se pregăteşte configurarea %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:587
243.
Configuring %s
Se configurează %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:588 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:617
244.
Processing triggers for %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:590 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:591
245.
Installed %s
Instalat %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:593
246.
Preparing for removal of %s
Se pregăteşte ştergerea lui %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:598 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:600 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:601
247.
Removing %s
Se şterge %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:603 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:618
248.
Removed %s
Şters %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:604
249.
Preparing to completely remove %s
Se pregăteşte ştergerea completă a %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:609
250.
Completely removed %s
Şters complet %s
Translated and reviewed by Sorin Batariuc
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:610
241 → 250 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sorin Batariuc.