Ubuntu
apt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

171.

English:

Retrieving file %li of %li (%s remaining)

only show the ETA if it makes sense
two days

Current Brazilian Portuguese:

Baixando arquivo %li de %li (%s restantes)

Translated by LKRaider on 2006-05-10

Reviewed by André Luís Lopes on 2007-04-07

In upstream:

Obtendo o arquivo %li de %li (%s restantes)

Suggested by Felipe Augusto van de Wiel (faw) on 2008-02-21

Shared:

Obtendo arquivo %li de %li (%s restantes)

Suggested by Henrique P. Machado on 2008-10-16

Located in apt-pkg/acquire.cc:828

You are not logged in. Please log in to work on translations.