Ubuntu
apt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-pkg4.6”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 255 results First • • • Last
11.
Unable to determine the peer name
Impossível determinar o nome do ponto
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in methods/ftp.cc:168
12.
Unable to determine the local name
Impossível determinar o nome local
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in methods/ftp.cc:173
13.
The server refused the connection and said: %s
Servidor recusou a conexão e respondeu: %s
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
14.
USER failed, server said: %s
USER falhou, servidor respondeu: %s
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in methods/ftp.cc:210
15.
PASS failed, server said: %s
PASS falhou, servidor respondeu: %s
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in methods/ftp.cc:217
16.
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
Um servidor proxy foi especificado mas não um script de login, Acquire::ftp::ProxyLogin está vazio.
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in methods/ftp.cc:237
17.
Login script command '%s' failed, server said: %s
Comando de script de login '%s' falhou, servidor respondeu: %s
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in methods/ftp.cc:265
18.
TYPE failed, server said: %s
TYPE falhou, servidor respondeu: %s
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Shared:
TYPE falhou, servidor disse: %s
Suggested by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in methods/ftp.cc:291
19.
Connection timeout
Conexão expirou
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in methods/ftp.cc:329 methods/ftp.cc:440 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
20.
Server closed the connection
Servidor fechou a conexão
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in methods/ftp.cc:335
11 → 20 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Luís Lopes, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Davi Garcia, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Felipe Augusto van de Wiel (faw), Henrique P. Machado, LKRaider, Washington Lins.