Browsing Norwegian Nynorsk translation

4 of 255 results
4.
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
Klarte ikkje montera CD-plata i %s. Det kan henda plata framleis er i bruk.
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Klarer ikke å avmontere CD-plata i %s. Det kan hende plata fremdeles er i bruk.
Norwegian Bokmal libapt-pkg4.6 in Ubuntu Hardy package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Klarte ikke å avmontere CD-plate i %s. Det kan hende at plata fremdeles er i bruk.
Norwegian Bokmal libapt-pkg4.6 in Ubuntu Hardy package "apt" by Åka Sikrom
Located in methods/cdrom.cc:166
4 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.