Ubuntu
apt package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-pkg4.6”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
246.
Preparing for removal of %s
Valmistellaan %s poistamista
Translated and reviewed by Marko Kervinen
In upstream:
Valmistaudutaan poistamaan %s
Suggested by Tapio Lehtonen
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:598 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:600 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:601
248.
Removed %s
Poistettu %s
Translated and reviewed by Marko Kervinen
In upstream:
%s poistettu
Suggested by Tapio Lehtonen
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:604
249.
Preparing to completely remove %s
Valmistellaan täyspoistoa %s
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Valmistaudutaan poistamaan %s kokonaan
Suggested by Tapio Lehtonen
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:609
250.
Completely removed %s
%s on poistettu täysin
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
%s poistettiin kokonaan
Suggested by Tapio Lehtonen
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:610
253.
Could not patch file
Tiedostoa ei voi päivittää
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tiedostoa %s ei voitu avata
Suggested by Tapio Lehtonen
Located in methods/rred.cc:219
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Henna Haahti, Lauri Nurmi, Marko Kervinen, Tapio Lehtonen, Timo Jyrinki.