|
224.
|
|
|
Unmounting CD-ROM
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'està desmuntant el CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:608
|
|
225.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'està esperant al disc...
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:612
|
|
226.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
Mount the new CDROM
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'està muntant el CD-ROM...
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:620
|
|
227.
|
|
|
Scanning disc for index files..
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'està analitzant el disc per a fitxers d'índex...
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:638
|
|
228.
|
|
|
Found %u package indexes, %u source indexes, %u translation indexes and %u signatures
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'han trobat %u índex de paquets, %u índex de fonts, %u índex de traducció i %u signatures
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:678
|
|
229.
|
|
|
Found label ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:715
|
|
230.
|
|
|
That is not a valid name, try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aquest no és un nom vàlid, torneu-ho a provar.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:744
|
|
231.
|
|
|
This disc is called:
' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El disc es diu:
« %s »
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:760
|
|
232.
|
|
|
Copying package lists...
|
|
|
|
S'estan copiant les llistes de paquets...
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:764
|
|
233.
|
|
|
Writing new source list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'està escrivint una nova llista de fonts
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:790
|