|
|
148.
|
|
|
Failed to open StateFile %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:219
|
|
|
149.
|
|
|
Failed to write temporary StateFile %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/depcache.cc:225
|
|
|
150.
|
|
|
Unable to parse package file %s (1)
|
|
|
|
|
No es pot analitzar el fitxer del paquet %s (1)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:102
|
|
|
151.
|
|
|
Unable to parse package file %s (2)
|
|
|
|
|
No es pot analitzar el fitxer del paquet %s (2)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:189
|
|
|
152.
|
|
|
Malformed line %lu in source list %s (URI)
|
|
|
|
|
Línia %lu malformada en la llista de fonts %s (URI)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:90
|
|
|
153.
|
|
|
Malformed line %lu in source list %s (dist)
|
|
|
|
|
Línia %lu malformada en la llista de fonts %s (dist)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:92
|
|
|
154.
|
|
|
Malformed line %lu in source list %s (URI parse)
|
|
|
|
|
Línia %lu malformada en la llista de fonts %s (analitzant URI)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:95
|
|
|
155.
|
|
|
Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)
|
|
|
|
|
Línia %lu malformada en la llista de fonts %s (dist absoluta)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:101
|
|
|
156.
|
|
|
Malformed line %lu in source list %s (dist parse)
|
|
|
|
|
Línia %lu malformada en la llista de fonts %s (analitzant dist)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:108
|
|
|
157.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
S'està obrint %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:199
|
