|
52.
|
|
|
The kernel encountered a serious problem
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cli/apport-cli.py:174
|
|
53.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
You can help the developers to fix the problem by reporting it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cli/apport-cli.py:175
|
|
54.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مەلۇماتنى ئەۋەتىپ بولغاندىن كېيىن
توركۆرگۈدە ئېچىلغان بەتتىكى جەدۋەلنى تولدۇرۇڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:211
|
|
55.
|
|
|
&Send complete report (recommended; %s)
|
|
|
|
مۇكەممەل مەلۇماتنى ئەۋەتىش(تەۋسىيە قىلىنىدۇ؛%s)(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:229
|
|
56.
|
|
|
Send &reduced report (slow Internet connection; %s)
|
|
|
|
قىسقارتىلغان مەلۇماتنى ئەۋەتىش(ئىنتېرنېت سۈرىتى ئاستا بولسا؛%s)(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:231
|
|
57.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
مەلۇمات (%s) نى ئەۋەت(&S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
58.
|
|
|
&View report
|
|
|
|
مەلۇمات كۆرسەت(&V)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:226
|
|
59.
|
|
|
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
|
|
كېيىن يەنە باشقىلارغا ئەۋەتىش ياكى كۆچۈرۈپ بېرىش ئۈچۈن مەلۇمات ھۆججىتى ساقلاپ قوي(&K)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:228
|
|
60.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
مەلۇمات ھۆججىتى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
61.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
جەزملە(&C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|