|
81.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
Треба да одредите пакет или ПИБ. Погледајте „--help“ за више информација.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
82.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
Приступ је одбијен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
83.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
Наведени процес не припада вама. Покрените овај програм као власник процеса или као администратор.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
84.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
Пакет „%s“ не постоји
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
85.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
Не могу да утврдим пакет или изворни назив пакета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
86.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
Не могу да покренем прегледника интернета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
87.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
Не могу да покренем прегледника интернета да бих отворио „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
88.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
Проблем са мрежом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
89.
|
|
|
Could not upload report data to crash database
|
|
|
|
Не могу да пошаљем извештај о грешки бази података
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
90.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
Недостатак меморије
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|