|
|
11.
|
|
|
If you were not doing anything confidential (entering passwords or other private information), you can help to improve the application by reporting the problem.
|
|
|
|
|
Nëse nuk po bënit asgjë konfidenciale (vendosjen e një fjalëkalimi apo informacion tjetër privat), ju mund të ndihmoni në përmirësimin e programit duke e raportuar problemin.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:197
|
|
|
12.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Një informacion po mblidhet i cili mund të ndihmojë zhvilluesit të zgjidhin problemin që ju raportuat.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
13.
|
|
|
Kernel problem
|
|
|
|
|
Problem kerneli
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18 ../kde/apport-kde.py:252
|
|
|
14.
|
|
|
Package problem
|
|
|
|
|
Problem pakete
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19
|
|
|
15.
|
|
|
Reduced report (slow Internet connection; %s)
|
|
|
|
|
Problem i reduktuar (për lidhje interneti të ngadalta; %s)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../kde/apport-kde.py:308
|
|
|
16.
|
|
|
Restart _Program
|
|
|
|
|
Rinis _Programin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Informacioni i mbledhur po i dërgohet sistemit të gjurmimit të gabimeve. kjo mund të zgjasë disa minuta.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
18.
|
|
|
This will remove some large items from the report. These are very useful for developers to debug the problem, but might be too big for you to upload if you have a slow internet connection.
|
|
|
|
|
Kjo do të heqë disa tema të mëdha nga raporti. kjo është shumë e dobishme për krijuesit që do shqyrtojnë problemin, por mund të jetë shumë e madhe për ju për ta ngarkuar nëse keni një lidhje të ngadaltë interneti.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Duke ngarkuar informacionin e problemit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
20.
|
|
|
You can help the developers to fix the package by reporting the problem.
|
|
|
|
|
Ju mund t'i ndihmoni krijuesit që ta rregullojnë paketën duke raportuar problemin.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:165
|
