Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

8994 of 94 results
89.
Could not upload report data to crash database
(no translation yet)
90.
Memory exhaustion
Pomnilnik je zapolnjen
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../apport/ui.py:1822
91.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
Vašemu sistemu je zmanjkalo pomnilnika za obdelavo poročila o sesutju.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../apport/ui.py:1824
92.
This problem report does not apply to a packaged program.
To poročilo o težavi se ne nanaša na program iz paketa.
Translated and reviewed by Bernard Banko
93.
Problem already known
Težava je že znana
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
94.
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
Poročilo o tej težavi je bilo že poslano v poročilu o hrošču, ki je bilo prikazano v spletnem brskalniku. Preverite, če lahko dodate še kakšen podatek, ki bi lahko pomagal razvijalcem.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../apport/ui.py:1925
8994 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Simon Vidmar.