|
|
63.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the 
application. This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Maklumat yang dikutip boleh dihantar kepada para pembangun untuk mempertingkatkan
kualiti aplikasi. Ia mungkin mengambil masa beberapa minit. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
|
64.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Maklumat yang dikutip telah dihantar ke sistem penjejakan pepijat.
Ia mungkin mengambil masa beberapa minit. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
65.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
Tiada laporan kerosakan ditangguhkan. Cuba taip --help untuk maklumat lanjut.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
|
|
66.
|
|
|
This is not a genuine %s package
|
|
|
TRANS: %s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
Ini bukanlah pakej %s yang tulen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:87
|
|
|
67.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anda mempunyai beberapa pakej versi lapuk yang sudah dipasang. SIla tatarkan pakej berikut dan semak jika masalah masih berlaku:
%s |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:299
|
|
|
68.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
|
program tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:450
|
|
|
69.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
|
Masalah pada %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
|
|
|
70.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
|
Komputer anda tidak mempunyai ingatan bebas yang mencukupi untuk menganalisis masalah dan hantar laporan ke pembangun secara automatik.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:454
|
|
|
71.
|
|
|
kernel
|
|
|
|
|
kernel
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
The current configuration cannot be supported:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
