Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

8493 of 94 results
84.
Package %s does not exist
Pakotne %s neeksistē
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:705
85.
Could not determine the package or source package name.
Neizdevās noteikt pakotnes vai pirmkoda pakotnes nosaukumu.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:1692
86.
Unable to start web browser
Neizdevās palaist tīmekļa pārlūku
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:1723
87.
Unable to start web browser to open %s.
Neizdevās palaist tīmekļa pārlūku, lai atvērtu %s.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:1724
88.
Network problem
Tīkla problēma
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:1796
89.
Could not upload report data to crash database
(no translation yet)
90.
Memory exhaustion
Atmiņas pārtēriņš
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:1822
91.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
Jūsu sistēmai nepietiek atmiņas, lai apstrādātu šo ziņojumu par avāriju.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:1824
92.
This problem report does not apply to a packaged program.
(no translation yet)
93.
Problem already known
Jau zināma problēma
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
8493 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.