|
22.
|
|
|
_Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
_Ignorēt nākošās šīs programmas versijas avārijas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
23.
|
|
|
_Report Problem...
|
|
|
|
_Ziņot par problēmu...
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:14
|
|
24.
|
|
|
_Send Report
|
|
|
|
_Sūtīt ziņojumu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
25.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
Ziņot par kļūdainu funkcionalitāti izstrādātājiem
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
26.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
Ziņot par problēmu...
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
27.
|
|
|
&Details...
|
|
|
|
&Sīkāka informācija...
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:133
|
|
28.
|
|
|
Sorry, %s closed unexpectedly.
|
|
|
|
Diemžēl %s negaidīti aizvērās.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:194
|
|
29.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
|
|
|
|
Diemžēl programma "%s" negaidīti aizvērās.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:191
|
|
30.
|
|
|
&Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
&Ignorēt turpmākās šīs programmas versijas avārijas
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:200
|
|
31.
|
|
|
&Report Problem...
|
|
|
|
&Ziņot par problēmu...
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:147 ../bin/apport-cli.py:166 ../bin/apport-cli.py:184
|