Ubuntu
apport package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apport”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

54 → 63 of 94 results First • • • Last
54.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Po to, kai ataskaita apie problemą bus nusiųsta, prašome automatiškai
atvertoje žiniatinklio naršyklėje užpildyti formą.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../bin/apport-cli.py:211
55.
&Send complete report (recommended; %s)
&Siųsti visą ataskaitą (rekomenduojama; %s)
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../bin/apport-cli.py:229
56.
Send &reduced report (slow Internet connection; %s)
Siųsti su&mažintą ataskaitą (lėtas interneto ryšys; %s)
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../bin/apport-cli.py:231
57.
&Send report (%s)
&Siųsti ataskaitą (%s)
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../bin/apport-cli.py:218
58.
&View report
&Peržiūrėti ataskaitą
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../bin/apport-cli.py:226
59.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
Lai&kyti ataskaitos failą vėlesniam siuntimui ar kopijavimui kur nors kitur
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../bin/apport-cli.py:228
60.
Problem report file:
Ataskaitos apie problemą failas:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../bin/apport-cli.py:255
61.
&Confirm
Pa&tvirtinti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
62.
Error: %s
Klaida: %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../bin/apport-cli.py:265
63.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Surinkta informacija gali būti nusiųsta kūrėjams, kad jie patobulintų
programą. Tai gali užtrukti kelias minutes.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../bin/apport-cli.py:273
54 → 63 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Marius Gedminas, Moo, Rolandas Pocius, Žilvinas.