|
|
82.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
अनुमति निषेधित
|
|
Translated by
Bilal Akhtar
|
|
Reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
83.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
यह आपका विशिष्ट निर्देश नहीं है. कृपया इस प्रोग्राम को प्रक्रिया उत्तराधिकारी के रुप में या रुट में चलाएं.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
84.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
पैकेज %s मोजूद नहीं है
|
|
Translated by
Bilal Akhtar
|
|
Reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
85.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
पैकेज या स्त्रोत पैकेज नाम को निर्धारित नहीं कर सका.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
वेब खंगालक(ब्राउजर) को शुरु करनें में असमर्थ
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
87.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
वेब खंगालक(ब्राउजर) खोलने में असमर्थ %s.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
88.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
संजाल समस्या
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
89.
|
|
|
Could not upload report data to crash database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
स्मरण समाप्त हो गया है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
|
91.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
आपके तंत्र में पर्याप्त स्मरण नहीं है कि इस ध्वंस के रिपोर्ट की प्रक्रिया कर सके.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
