|
70.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
Zure ordenagailuak ez dauka memoria aske nahikorik arazoa automatikoki aztertu eta garatzaileei txosten bat bidaltzeko.
|
|
Translated by
Alexander Gabilondo
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:454
|
|
71.
|
|
|
kernel
|
|
|
|
kernel
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
72.
|
|
|
The current configuration cannot be supported:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin da oraingo konfigurazioa jasan:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
73.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
Arazoaren txosten baliogabea
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
74.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
Instalatuta ez dagoen pakete bati dagokio txostenak.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:240
|
|
75.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
Txosten hau kalteturik dago eta ezin da prozesatua izan.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
76.
|
|
|
The problem cannot be reported:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ezin da arazoaren berri eman:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
77.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
Ez daukazu errore-txosten hau eskuratzeko baimenik.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
78.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Errorea
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
79.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
Diskoan ez dago txostena prozesatzeko leku libre nahikorik.
|
|
Translated by
Alexander Gabilondo
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|