|
|
81.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Morate navesti paket ili PID. Pogledajte --help za više informacija
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
|
82.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Dozvola je odbijena
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
83.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Navedeni proces vam ne pripada. Molim pokrenite ovaj proces kao vlasnik ili root.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
84.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
Paket %s ne postoji
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
85.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Ne mogu da utvrdim paket ili izvorno ime paketa.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Ne mogu da pokrenem internet pretraživač
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
87.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pokrenem internet pretraživač da bih otvorio %s.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
88.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Mrežni problem
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
89.
|
|
|
Could not upload report data to crash database
|
|
|
|
|
Ne mogu da pošaljem izvještaj o greški bazi podataka
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Nedostatak memorije
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
