|
83.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
Naoudi an argerzh (PID) erspizet n'eo ket deoc'h. Erounit ar goulev-mañ evel perc'henn an argerzh pe ardead gwrizienn (root).
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
84.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
Ar pakad %s n'eus ket anezhañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
85.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
N'hall ket despizañ ar pakad pe anv tarzh ar pakad.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
86.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
N'eo ket gouest da loc'hañ ar merdeer web
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
87.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
N'eo ket gouest da loc'hañ ar merdeer web a-benn digeriñ %s.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
88.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
Kudenn gant ar rouedad
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
89.
|
|
|
Could not upload report data to crash database
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
90.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
91.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
|
92.
|
|
|
This problem report does not apply to a packaged program.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|