|
|
73.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
|
Danevell a-fet kudennoù didalvoudek
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
|
74.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
|
D'ur pakad nad eo ket staliet eo an danevell.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:240
|
|
|
75.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
Mekaet eo an danevell a-zivout ar gudenn ha n'hall ket bezañ keweriet.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
|
76.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
N'hall ket sevel un danevell a-zivout ar gudenn-mañ :
%s |
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
|
77.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
N'hoc'h eus ket an aotre da haeziñ an danevell-mañ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
78.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fazi
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
79.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
N'eus ket plas a-walc'h war ar gantenn a-benn keweriañ an danevell-mañ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
80.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Pakad erspizet ebet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
81.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Ezhomm hoc'h eus erspizañ ur pakad pe un naoudi eus un argerzh (PID). Lennit --help evit gouzout hiroc'h.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
|
82.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Aotre nac'het
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
