Ubuntu
amarok package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 98 results First • • • Last
196.
Autodetect Devices
Aygıtları Kendiliğinden Bul
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Aygıtları Otomatik Bul
Suggested by Serdar Soytetir
212.
Media Device
Ortam Aygıtı
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Medya Aygıtı
Suggested by Serdar Soytetir
Located in configdialog.cpp:301 playlistwindow.cpp:1143
228.
Invalid Revision
Geçersiz Düzeltme
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Geçersiz Revizyon
Suggested by Serdar Soytetir
236.
Invalid Bandwidth
Geçersiz Bant Genişliği
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Geçersiz Band Genişliği
Suggested by Serdar Soytetir
245.
Check Rights
Hakları Denetle
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Hakları Kontrol Et
Suggested by Serdar Soytetir
269.
Bind
Bağla
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Bind
Suggested by Serdar Soytetir
270.
Socket Create
Yuva Oluştur
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Soket Oluştur
Suggested by Serdar Soytetir
285.
Msg Toolarge
İleti Çok Büyük
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Mesaj Çok Büyük
Suggested by Serdar Soytetir
287.
Try Autoconfig
Kendiliğinden Yapılandırmayı Dene
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Otomatik Yapılandırmayı Dene
Suggested by Serdar Soytetir
290.
Port In Use
Bağlantı Noktası Kullanımda
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Port Kullanımda
Suggested by Serdar Soytetir
11 → 20 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kıvanç KEMALOĞLU, ARDEA (ArdaBACIOGLU), Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan DOGAN, Cihan Ersoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Ersin Demirel, Fatih Bostancı, Fatih KÖKSAL, Gökçen Eraslan, Hakan Özdemir, Hasan Tayyar BEŞİK, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Murat Çorlu, Mustafa VELİOĞLU, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, PolatArasan, Sage, Serdar Soytetir, Süleyman Özarslan, Volkan Güney, Yigit Ates, byavuz, dryalcinkaya, eren, ergin üresin, gtanyer, kulkke, muratgurcu, muratkaan123, pisipardus, sagirbas, xxxxxthompson, Özgür Macit, İsmail YILMAZ.