Ubuntu
amarok package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
21 → 30 of 98 results First • • • Last
291.
Loadtest Not Supported
Yükleme Sınaması Desteklenmiyor
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Yükleme Testi Desteklenmiyor
Suggested by Serdar Soytetir
295.
Authentication Socket Create Failure
Kimlik Doğrulama Yuvası Oluşturma Denemesi Başarısız
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Kimlik Doğrulama Soketi Oluşturma Denemesi Başarısız
Suggested by Serdar Soytetir
299.
Authentication Required Parameter Missing
Kimlik Doğrulama Gerekli Değiştirge Eksik
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Kimlik Doğrulama Gerekli Parametre Eksik
Suggested by Serdar Soytetir
300.
Dns Resolve Failure
Dns Ad Çözme Başarısız
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Dns İsim Çözme Başarısız
Suggested by Serdar Soytetir
303.
Bind Error
Bağlama Hatası
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Bind Hatası
Suggested by Serdar Soytetir
346.
Unexpected Msg
Beklenmeyen İleti
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Beklenmeyen Mesaj
Suggested by Serdar Soytetir
349.
Proxy Dnr
Vekil Alan Ad Çözücüsü
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Vekil Alan İsim Çözücüsü
Suggested by Serdar Soytetir
364.
Bad Format
Hatalı Biçim
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Hatalı Format (tip)
Suggested by Serdar Soytetir
596.
Socket Name too long
Yuva Adı Çok Uzun
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Yuva İsim Çok Uzun
Suggested by Volkan Güney
602.
Resolve Noname
Çözme Adı Yok
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Volkan Güney
In upstream:
Çözme İsim Yok
Suggested by Serdar Soytetir
21 → 30 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kıvanç KEMALOĞLU, ARDEA (ArdaBACIOGLU), Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan DOGAN, Cihan Ersoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Ersin Demirel, Fatih Bostancı, Fatih KÖKSAL, Gökçen Eraslan, Hakan Özdemir, Hasan Tayyar BEŞİK, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Murat Çorlu, Mustafa VELİOĞLU, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, PolatArasan, Sage, Serdar Soytetir, Süleyman Özarslan, Volkan Güney, Yigit Ates, byavuz, dryalcinkaya, eren, ergin üresin, gtanyer, kulkke, muratgurcu, muratkaan123, pisipardus, sagirbas, xxxxxthompson, Özgür Macit, İsmail YILMAZ.