Ubuntu
amarok package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 92 results First • • • Last
147.
Create Smart Playlist
Criar Lista Inteligente de Músicas
Translated and reviewed by doutor.zero
Shared:
Criar lista inteligente de músicas
Suggested by Tiago Hillebrandt
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:79
148.
Edit Smart Playlist
Editar Lista Inteligente de Músicas
Translated and reviewed by doutor.zero
Shared:
Editar lista inteligente de músicas
Suggested by Tiago Hillebrandt
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:95
165.
Completely Random
Completamente Aleatória
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Completamente aleatório
Suggested by doutor.zero
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:345
198.
General
 
i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Geral
Translated and reviewed by doutor.zero
Shared:
Geral
Suggested by doutor.zero
Located in rc.cpp:2221 rc.cpp:2421
617.
No suitable input plugin. This often means that the url's protocol is not supported. Network failures are other possible causes.
Nenhum plugin de entrada encontrado. Na maioria das vezes isto significa que protocolo da url não é suportado. Falhas na rede podem ser outras das causas possíveis.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
618.
No suitable demux plugin. This often means that the file format is not supported.
Nenhum plugin de demultiplexação foi encontrado. Na maioria das vezes isto significa que o formato do arquivo não é suportado.
Translated by doutor.zero
Reviewed by doutor.zero
620.
Could not open file.
Não foi possível abrir o arquivo.
Translated and reviewed by doutor.zero
627.
The device name you specified seems invalid.
O nome do dispositivo que você especificou não parece ser válido.
Translated and reviewed by doutor.zero
634.
A problem occurred while loading a library or decoder.
Ocorreu um problema ao carregar uma biblioteca ou decodificador.
Translated and reviewed by doutor.zero
643.
Autodetect
Autodetectar
Translated and reviewed by doutor.zero
Located in engine/xine/xine-config.cpp:176
11 → 20 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Alkindar, Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, C.S, Dennys Leite Maia, Edinho, Elyézer Rezende, Felipe Figueiredo, Felipe Xavier, Gustavo Veloso, Harim, James, Kessia Pinheiro, Lucas Arruda, Luiz Fernando Ranghetti, MarceloLipienski, Paulo, Paulo Soares, Rafael Neri, Ricardo Gino, Tiago Hillebrandt, Tiago VM, Victor Hugo, Wagner Andrade, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Welliton Sá, danilo, doutor.zero, eder_neves, great, marconisaj, pipesilva, ricardo, robersonfox, vitorgatti.