|
13.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
音量
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
widgets/SliderWidget.cpp:244
|
|
14.
|
|
|
Volume control
|
|
|
|
音量コントロール
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
actionclasses.cpp:439
|
|
15.
|
|
|
Ra&ndom
|
|
|
|
ランダム(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Off
|
|
|
|
オフ(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
actionclasses.cpp:464 actionclasses.cpp:499
|
|
17.
|
|
|
&Tracks
|
|
|
|
トラック(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
actionclasses.cpp:464
|
|
18.
|
|
|
&Albums
|
|
|
|
アルバム(&A)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
19.
|
|
|
&Favor
|
|
|
|
優先(&F)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ActionClasses.cpp:346
|
|
20.
|
|
|
Higher &Scores
|
|
|
|
スコアの高い曲を優先(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ActionClasses.cpp:349
|
|
21.
|
|
|
Higher &Ratings
|
|
|
|
評価の高い曲を優先(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ActionClasses.cpp:350
|
|
22.
|
|
|
Not Recently &Played
|
|
|
|
最近聴いていない曲を優先(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ActionClasses.cpp:351
|