Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 2489 results
1.
Amarok Menu
Amarok メニュー
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-08
Located in ActionClasses.cpp:86
2.
Menu
メニュー
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-04-06
3.
C&over Manager
カバーマネージャ(&O)
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-04-06
4.
&Visualizations
ビジュアライゼーション(&V)
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-04-06
Located in widgets/AnalyzerWidget.cpp:69
5.
E&qualizer
イコライザ(&Q)
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-04-06
6.
&Rescan Collection
コレクションを再スキャン(&R)
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-04-06
Located in actionclasses.cpp:131 playlistwindow.cpp:368
7.
Play/Pause
再生/一時停止
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-04-06
Located in ActionClasses.cpp:176
8.
Pause
一時停止
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-04-06
Located in widgets/PlayPauseButton.cpp:81
9.
Play
再生
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-04-06
Located in widgets/PlayPauseButton.cpp:31 widgets/PlayPauseButton.cpp:81
10.
Analyzer
アナライザ
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-04-06
110 of 2489 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Yukiko Bando, bonpu.